1
00:00:03,003 --> 00:00:04,630
9,998 කි.

2
00:00:08,509 --> 00:00:10,427
9,999 කි.

3
00:00:10,552 --> 00:00:15,766
වසර පහකට පෙර, EDO

4
00:00:16,308 --> 00:00:17,309
10,000!

5
00:00:30,531 --> 00:00:32,824
කඩු ඔංචිල්ලා පුහුණු වෙනවා
ඇත්තෙන්ම එය අසාමාන්යද?

6
00:00:40,249 --> 00:00:42,668
ඔයා හැමදාම මෙහෙ එනවා නේද?

7
00:00:45,212 --> 00:00:47,422
වයසක මිනිහෙක්ව දකින්න බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ
මේ දවස්වල ඔයා වගේ.

8
00:00:49,216 --> 00:00:50,259
වයසක මිනිහෙක්ද?

9
00:00:51,134 --> 00:00:53,637
මෙම සාමකාමී කාලවලදී

10
00:00:53,762 --> 00:00:57,516
මොකක්ද කරන වැඩේ
මේ වගේ ඩම්ප් එකක පැද්දෙනවද?

11
00:00:58,559 --> 00:00:59,726
මේ දවස සහ වයස

12
00:00:59,851 --> 00:01:03,605
මාස්ටර් බලපත්‍රයක් නොමැතිව එය වටින්නේ නැත
මගේ වගේ කීර්තිමත් පාසලකින්.

13
00:01:05,607 --> 00:01:06,817
කීර්තිමත් පාසලක්?

14
00:01:12,489 --> 00:01:14,032
හොකුෂින් ඉට්ටෝ-රියු.

15
00:01:15,576 --> 00:01:18,537
ඔබේ වයසේදී මාස්ටර් කෙනෙක්ද?

16
00:01:19,580 --> 00:01:20,872
එය ආකර්ෂණීයයි.

17
00:01:22,791 --> 00:01:27,170
කඩුව යනු අවසානය සඳහා මාර්ගයක් පමණි
හොඳ තනතුරක් ලබා ගැනීම සඳහා, එසේ නොවේ ද?

18
00:01:29,631 --> 00:01:30,841
ඔබ විහිළුවක්.

19
00:01:37,389 --> 00:01:38,432
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.

20
00:02:02,372 --> 00:02:05,542
හායියා!

21
00:02:23,602 --> 00:02:26,188
නොහැකියි. ඇදහිය නොහැකියි.

22
00:02:28,940 --> 00:02:32,110
නෑ ඔයා ශක්තිමත්.

23
00:02:33,028 --> 00:02:35,447
ඔබට කාර්යක්ෂම පාද යාත්‍රාවක් ඇත
සහ පිරිසිදු තල රේඛාවක්.

24
00:02:35,572 --> 00:02:38,033
ඔබේ කඩු කුසලතාව පුදුම සහගතයි.

25
00:02:38,158 --> 00:02:39,284
එහෙනම් ඇයි?

26
00:02:40,535 --> 00:02:42,954
ඇයි මට එක පහරක්වත් ගහන්න බැරි වුණේ?

27
00:02:45,707 --> 00:02:49,293
නිසා වෙන්න ඇති
ඔබ සහ මම වෙනස් ය.

28
00:02:49,418 --> 00:02:50,629
වෙනස් කොහොමද?

29
00:02:55,676 --> 00:02:57,344
අපේ තල පිටුපස අරමුණ.

30
00:02:58,720 --> 00:02:59,805
කුමක් ද?

31
00:03:00,681 --> 00:03:01,723
ඔය කිව්ව වගේ තමයි.

32
00:03:02,557 --> 00:03:06,561
මට නිල තනතුරක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක,
සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි

33
00:03:08,647 --> 00:03:11,441
මම දුප්පත්, මම අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන්න.

34
00:03:15,112 --> 00:03:16,571
ඒත් මට ඒක හොඳයි.

35
00:03:16,988 --> 00:03:19,616
මට කඩුකාරයෙක් වෙන්න ඕන
කාටත් වඩා ශක්තිමත්.

36
00:03:20,575 --> 00:03:23,328
මම ජීවත් වන්නේ එපමණයි.

37
00:03:33,088 --> 00:03:35,716
තෝ මහ මෝඩයෙක්.

38
00:03:38,635 --> 00:03:45,267
හොඳයි, ඔව්.
මම හිතන්නේ මම තියුණුම මෙවලම නොවේ.

39
00:03:46,685 --> 00:03:47,728
නමුත්...

40
00:03:49,688 --> 00:03:51,732
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

41
00:03:59,489 --> 00:04:00,657
හේයි

42
00:04:02,534 --> 00:04:04,870
මට ඔබ තරම් ශක්තිමත් විය හැකිද?

43
00:04:14,838 --> 00:04:21,762
සමුරායිගේ ගීතය

44
00:04:26,850 --> 00:04:32,105
දැන් සෙරිසාවා ඉන්නේ සුමියාවේ
ෂිමබරා හි, ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ වන ඕමේ සමඟ.

45
00:04:32,773 --> 00:04:34,191
මෙම...

46
00:04:35,233 --> 00:04:37,110
යම් බල අරගලයක් පමණක් නොවේ.

47
00:04:38,820 --> 00:04:40,781
කමෝ අපිව පරීක්ෂා කරනවා.

48
00:04:44,784 --> 00:04:46,745
අප අතරින් සැබෑ සමුරායිවරුන් කවුදැයි බැලීමට.

49
00:04:48,663 --> 00:04:50,624
- අපි පැය භාගයකින් එළියට යනවා.
- හරි හරී.

50
00:04:50,791 --> 00:04:53,376
උප හමුදාපති යමානාමි කීසුකේ
අණ දී සිටිනු ඇත.

51
00:04:54,127 --> 00:04:55,712
සටනේදී ඔබ සැමට වාසනාව උදා වේවා.

52
00:04:55,879 --> 00:04:57,172
- සර්!
- සර්!

53
00:05:02,636 --> 00:05:03,720
ටෝෂි.

54
00:05:07,724 --> 00:05:08,809
විනාඩියක් තියෙනවද?

55
00:05:20,237 --> 00:05:21,363
ඒ මොකක්ද බොස්?

56
00:05:23,865 --> 00:05:27,744
ඇසීමට කණගාටුයි, නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
සෝජිව බලාගන්න කියලා.

57
00:05:29,871 --> 00:05:33,792
ඔහුට සෙරිසාවා සමඟ ද සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

58
00:05:37,712 --> 00:05:44,719
සටන දුරදිග ගියොත්,
සෝජි නැවතත් අනෙක් පැත්තෙන් අවසන් වනු ඇත.

59
00:05:46,805 --> 00:05:47,848
අනිත් පැත්ත?

60
00:05:51,226 --> 00:05:52,477
ලේ පිපාසිතයෙක්...

61
00:05:53,895 --> 00:05:55,063
භූතයා.

62
00:05:59,609 --> 00:06:01,903
ඉතින් "ඔබේ හිස නැති වීම" කාරණය

63
00:06:04,364 --> 00:06:05,782
සෝජි ගැනද?

64
00:06:07,951 --> 00:06:08,952
ඔව්.

65
00:06:11,121 --> 00:06:15,834
සෙරිසාවා බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇති
හරියටම ඒ සඳහා.

66
00:06:21,256 --> 00:06:25,677
මට කවදාවත් ඕන නෑ
ආයෙත් සෝජිව එහෙම දකින්න කියලා.

67
00:06:27,304 --> 00:06:29,723
ඔයා විතරයි
කාටද එයාව නවත්තන්න පුලුවන් ටෝෂි.

68
00:06:31,766 --> 00:06:32,808
ඉතින්...

69
00:06:34,853 --> 00:06:36,021
කරුණාකර!

70
00:06:39,941 --> 00:06:43,445
ඔළුව නවන්න තරම් ඉක්මන් වැඩියි බොස්.

71
00:06:47,115 --> 00:06:48,825
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

72
00:06:50,869 --> 00:06:52,954
මම එයාට කමෝ ඉන්න දෙන්නෙ නෑ
කෙසේ හෝ තමාටම.

73
00:06:59,210 --> 00:07:00,962
වෙනදා වගේම අනිත් අය ගැන කරදර වෙනවාද?

74
00:07:04,883 --> 00:07:06,843
උඩින් අමාරුයි නේද?

75
00:07:16,895 --> 00:07:20,857
මම මේ අභ්‍යන්තර ගැටුම තලා දැමීම ගැන කතා කරනවා
හිස මත, සාධාරණ සහ හතරැස්

76
00:07:22,025 --> 00:07:23,860
තවමත් මම ඉදිරි පෙළේවත් නැහැ.

77
00:07:24,903 --> 00:07:26,947
ඒ ඔබ නිසා
නැති කිරීමට ඉතා වැදගත්.

78
00:07:28,406 --> 00:07:32,159
මගේ නියෝග තිබියදීත්
අපේ මිනිස්සු මරන්න පුළුවන්.

79
00:07:40,919 --> 00:07:42,045
මම තව දුරටත් දන්නේ නැහැ.

80
00:07:46,424 --> 00:07:47,926
මට අයිතියක් තියෙනවද

81
00:07:49,886 --> 00:07:51,930
හැමෝගෙම ජීවිත මේ අතේ තියාගන්නද?

82
00:08:04,275 --> 00:08:05,735
මෑතකදී, මම මාව සොයාගත්තා

83
00:08:07,570 --> 00:08:09,990
Shiekan හි අපගේ කාලය මග හැරී ඇත.

84
00:08:12,909 --> 00:08:14,119
අපි දුප්පත්, නමුත් ...

85
00:08:15,745 --> 00:08:18,540
අපි එකට කෑවා, හිනා වුණා

86
00:08:18,665 --> 00:08:22,043
සහ අපට අවශ්‍ය වූයේ එය පමණි
ශක්තිමත් වීමට.

87
00:08:26,381 --> 00:08:30,927
මම ඒ ගැන සිතන විට,
අපි බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.

88
00:08:37,933 --> 00:08:38,934
ලොක්කා.

89
00:08:40,562 --> 00:08:41,895
එය නොවේ.

90
00:08:45,900 --> 00:08:47,068
කාලය කොච්චර වෙනස් උනත්

91
00:08:50,030 --> 00:08:51,948
අපි වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

92
00:09:01,458 --> 00:09:03,126
මේ අහස හැමදාම

93
00:09:07,130 --> 00:09:08,965
අනෙක් පැත්තට සම්බන්ධයි.

94
00:09:30,779 --> 00:09:34,199
මෙය බල අරගලයක් පමණක් නොවේ.

95
00:09:36,701 --> 00:09:41,664
කමෝ අපිව පරීක්ෂා කරනවා.
අප අතරින් සැබෑ සමුරායිවරුන් කවුදැයි බැලීමට.

96
00:09:44,125 --> 00:09:46,086
අපිට බැරි නම් ඒ අභියෝගයට මුහුණ දෙන්න

97
00:09:47,378 --> 00:09:49,047
එතකොට මොකක්ද වැඩේ
සමුරායි කෙනෙක් වීම ගැනද?

98
00:09:54,260 --> 00:09:56,012
දැන් ඒ මනුස්සයෙක්.

99
00:09:58,139 --> 00:10:02,519
නමුත් ඔහුට තිබිය හැකිය
නිකන් ෂෝ එකක් දැම්මා.

100
00:10:02,644 --> 00:10:07,232
ඔහ්, ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක් නම්,
මම කවදාවත් ඔහු සමඟ රණ්ඩුවක් තෝරා ගත්තේ නැහැ.

101
00:10:09,776 --> 00:10:15,073
හොඳ සටනක් සහ හොඳ කාන්තාවක් ...
මට සැතපුමක් දුරින් ඔවුන්ගේ සුවඳ දැනෙනවා.

102
00:10:18,701 --> 00:10:19,786
එය කුමක් ද?

103
00:10:21,496 --> 00:10:23,873
ඔයා මේ වගේ සතුටින් ඉන්නවා දැක්කම,
සෙරිසාවා...

104
00:10:24,415 --> 00:10:26,042
ඔයා මේ තරම් සතුටින් ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

105
00:10:26,209 --> 00:10:28,002
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

106
00:10:29,254 --> 00:10:32,841
ඔයා දැක්කම පොඩි ළමයෙක් වගේ හිනා වෙනවා

107
00:10:33,550 --> 00:10:35,385
ඒක තමයි මට ඇත්තටම සතුටක් ගෙන දෙන්නේ.

108
00:10:37,720 --> 00:10:40,181
ඔබත් ඒ වගේ කෙනෙක්,
ඔයා නේද ඕමේ?

109
00:10:42,183 --> 00:10:43,893
දැන් මම ඔබට ඊටත් වඩා කැමතියි.

110
00:10:48,273 --> 00:10:49,440
කමක් නැහැ.

111
00:10:57,407 --> 00:10:58,783
කාලය පැමිණ ඇත.

112
00:11:28,229 --> 00:11:29,355
එකක්.

113
00:11:34,485 --> 00:11:35,528
දෙකක්.

114
00:11:40,200 --> 00:11:41,326
තුනක්.

115
00:11:46,247 --> 00:11:47,248
හතර.

116
00:11:57,008 --> 00:12:01,262
අපි පිටතට යනවා
සෙරිසාවා කමෝ තුරන් කිරීමට.

117
00:12:03,223 --> 00:12:06,643
අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
ෂිමබරේ සුමියාට.

118
00:12:10,104 --> 00:12:11,356
අපි දන්නේ නැහැ

119
00:12:12,190 --> 00:12:14,192
සතුරා පහර දෙන්නේ කොතැනින්ද?

120
00:12:16,569 --> 00:12:17,987
අපිට පහර දුන්නොත්...

121
00:12:18,112 --> 00:12:19,489
දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා ඉදිරියට යයි.

122
00:12:26,871 --> 00:12:28,289
හරියටම.

123
00:12:42,262 --> 00:12:43,388
අපි යමු.

124
00:13:25,263 --> 00:13:26,306
මෙහි කිසිවෙක් නැත.

125
00:13:37,191 --> 00:13:40,695
ඔයා මට මුලින්ම යන්න දෙනවද?
සියල්ලට පසු මම මැසිවිලි නඟන්නෙකු පමණි.

126
00:13:43,364 --> 00:13:45,742
තරාතිරම යනු පෙරටුගාමීන් තුළ දෙයක් නොවේ.

127
00:13:45,867 --> 00:13:47,201
නමුත් ඔබ ඔබව ඉලක්කයක් බවට පත් කරයි.

128
00:13:47,327 --> 00:13:52,206
එය අත්හරින්න, කයි. ටෝෂිගේ දර්ශනය වන්නේ,
"ඔබ ඉලක්කයක් නම්, සටන් කරන්න."

129
00:13:52,332 --> 00:13:54,250
ඉතින් නියමයි.

130
00:13:54,876 --> 00:13:56,419
මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ.

131
00:13:57,378 --> 00:13:59,630
ඔබම තබා ගන්නා උපාය මාර්ගයක්
අනවශ්‍ය අනතුරක

132
00:13:59,756 --> 00:14:02,258
උප හමුදාපතිවරයෙකුට කිසිසේත්ම සුදුසු නොවේ.

133
00:14:02,383 --> 00:14:03,634
ඔව්, මම දන්නවා.

134
00:14:05,136 --> 00:14:07,263
හැමවිටම කුණුහරුපයෙන්.

135
00:14:08,389 --> 00:14:12,226
තවමත්, එය ඉතා නිහඬයි. බියකරු.

136
00:14:12,352 --> 00:14:14,354
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම පහර දෙයි කියලා?

137
00:14:24,864 --> 00:14:26,032
එය කුමක් ද?

138
00:14:29,327 --> 00:14:30,328
හේයි!

139
00:14:30,453 --> 00:14:31,454
ඒකට සාප වේවා.

140
00:14:31,579 --> 00:14:32,580
ආපසු වැටෙන්න!

141
00:14:32,705 --> 00:14:34,248
ඊතල... ඊතල!

142
00:14:36,417 --> 00:14:37,627
ඒකට සාප වේවා.

143
00:14:39,295 --> 00:14:41,297
මේ අයගෙන් කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

144
00:14:42,215 --> 00:14:43,758
යමානාමි මොකක්ද ප්ලෑන් එක?

145
00:14:45,927 --> 00:14:47,345
සෙරිසාව වට්ටන්න පුළුවන් එකම අය

146
00:14:48,513 --> 00:14:50,139
Hijikata සහ Okita වේ.

147
00:14:50,348 --> 00:14:51,682
ඔව්.

148
00:14:53,434 --> 00:14:58,356
ටෝෂි, ඉදිරියට යන්න.
අපි මෙහි දේවල් හසුරුවන්නෙමු.

149
00:15:02,819 --> 00:15:04,529
දේවාලයක් තියෙනවා
වත්තට යටින් කෙළින්ම ඉදිරියෙන්.

150
00:15:04,654 --> 00:15:06,739
එය හරහා ගමන් කරනු ඇත
ඔබව ෂිමබරා වෙත ගෙන යන්න.

151
00:15:07,323 --> 00:15:08,991
- හරි, මම පෙරමුණ ගන්නම්!
- කයි!

152
00:15:10,410 --> 00:15:13,079
ඔබ මොකද කරන්නේ, අපට වඩා ඉදිරියෙන්?

153
00:15:14,539 --> 00:15:15,790
- අපි යමු!
- ඔව්!

154
00:15:18,459 --> 00:15:19,460
අපොයි! ඒවා අල්ලගන්න!

155
00:15:26,134 --> 00:15:27,760
ටෝෂි! ඔකිටා!

156
00:15:36,936 --> 00:15:38,312
අපි යමු.

157
00:15:38,438 --> 00:15:39,439
කායි, යන්න! අපරාදේ!

158
00:15:39,564 --> 00:15:41,274
හරි හරී! අර අපතයෝ!

159
00:15:48,197 --> 00:15:49,407
හේයි!

160
00:15:51,492 --> 00:15:53,453
ඔබ අප සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත.

161
00:16:09,886 --> 00:16:14,265
බලන්න? මම කිව්වා එයාල මෙහෙට එයි කියලා.

162
00:16:14,390 --> 00:16:17,268
ආකර්ෂණීයයි! ඒ මගේ ලොකු අයියා.

163
00:16:17,393 --> 00:16:20,855
හේයි, ඔයාලා කමෝගේ බල්ලෝ?

164
00:16:21,439 --> 00:16:24,525
හොඳයි, එය හිජිකාටා නොවේ නම්.

165
00:16:24,650 --> 00:16:30,364
සහ ඔහු අසල ... ඒ ඔකිටද?
මේ අපේ වාසනාවන්ත දවස විය යුතුයි.

166
00:16:30,490 --> 00:16:32,116
ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ?

167
00:16:33,326 --> 00:16:35,495
ඔබ අපායක් මෙන් දුර්වල ලෙස පෙනේ.

168
00:16:35,620 --> 00:16:38,748
ඒ වගේම නිජිටත් වඩා ගොළුයි.

169
00:16:40,249 --> 00:16:41,417
ඔයා මට කතා කරනවද?

170
00:16:41,542 --> 00:16:43,503
වෙන කාටද මම කතා කරන්නේ?

171
00:16:45,880 --> 00:16:48,382
ඒයි අපි ඒවා කපාගෙන යමු.

172
00:16:48,508 --> 00:16:52,345
කායි, ඔයා මාත් එක්ක මැරෙන්න ලෑස්තිද?

173
00:16:53,429 --> 00:16:54,430
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, හයිසුකේ?

174
00:16:54,555 --> 00:16:55,765
මම එය පැවසීමට අකමැතියි

175
00:16:56,349 --> 00:16:58,434
නමුත් අපි සෙරිසාවාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

176
00:17:02,146 --> 00:17:04,898
කරුණාකර, ඉදිරියට යන්න.

177
00:17:06,567 --> 00:17:07,609
ඔය දෙන්නා.

178
00:17:09,444 --> 00:17:10,988
මම පෙරමුණ ගන්නම්!

179
00:17:11,113 --> 00:17:13,156
ටෝඩෝ, ඒක සාධාරණ නැහැ!

180
00:17:15,617 --> 00:17:16,868
හිජිකාටා අපි යමු.

181
00:17:24,627 --> 00:17:26,087
ඉචිජි, ඔවුන් පලා යනවා!

182
00:17:26,212 --> 00:17:28,172
ඔබ අහක බලන්නට එඩිතර නොවන්න!

183
00:17:32,593 --> 00:17:35,513
මොනවා වුනත් ප්‍රධාන ත්‍යාගය කොන්ඩෝ.

184
00:17:35,638 --> 00:17:40,434
අපි ඉක්මනින්ම මේ ගොල්ලන්ගෙන් වැඩක් කරමු
සහ කොන්ඩෝ වෙත යන්න.

185
00:17:40,560 --> 00:17:42,353
අපාය, අවජාතකයා!

186
00:18:08,504 --> 00:18:09,880
කයි!

187
00:18:12,592 --> 00:18:15,052
ඒයි, ඔයා කොහෙද බලන්නේ?

188
00:18:15,553 --> 00:18:16,679
ටෝඩෝ!

189
00:18:35,364 --> 00:18:36,991
ඔවුන් විනෝදයෙන් සිටින බව පෙනේ.

190
00:18:37,116 --> 00:18:39,619
ඔබ අහක බලන්නට එඩිතර නොවන්න!

191
00:19:15,446 --> 00:19:17,698
කාරණය කුමක් ද? බය වෙලාද?

192
00:19:19,241 --> 00:19:21,744
අපි අමාරුවේ වැටිලා. මේ අය දැඩියි.

193
00:19:22,953 --> 00:19:28,376
දුවන්න හිතනවද? ඉදිරියට යන්න, දුවන්න.
මම ඔයාව දඩයම් කරන්නම්.

194
00:19:31,629 --> 00:19:32,838
හේයි, කායි?

195
00:19:34,882 --> 00:19:36,842
මගේ සැබෑ සතුරා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

196
00:19:37,635 --> 00:19:38,803
කුමක් ද?

197
00:19:42,139 --> 00:19:46,727
මේ අය සසඳන විට විහිළුවක්
මගේ සැබෑ සතුරාට.

198
00:19:49,855 --> 00:19:52,692
හරිද බොස්?

199
00:19:55,778 --> 00:19:58,280
මට ඔබ තරම් ශක්තිමත් විය හැකිද?

200
00:20:16,716 --> 00:20:18,801
ඔබට ශක්තිමත් වීමට අවශ්ය නම්
වෙන කාටත් වඩා...

201
00:20:22,430 --> 00:20:24,724
දුර්වලකමට යටත් නොවන්න
ඔබේ හදවතේ.

202
00:20:28,728 --> 00:20:33,816
ඔබේ සැබෑ සතුරා ඔබ තුළමයි.

203
00:20:41,198 --> 00:20:43,325
ඔබේ සැබෑ සතුරා ඔබ තුළමයි.

204
00:20:47,955 --> 00:20:49,790
ඉදිරියට එන්න!

205
00:20:57,548 --> 00:20:58,841
අහන්න, කයි!

206
00:20:59,967 --> 00:21:01,218
ඔබ අත් නොහරින්න!

207
00:21:02,720 --> 00:21:05,097
ඔබ අතහැර දැමූ මොහොතේ, සියල්ල අවසන්!

208
00:21:06,390 --> 00:21:07,641
ටෝඩෝ!

209
00:21:28,996 --> 00:21:34,168
ඔබේ ප්‍රහාර වඩාත් ශක්තිමත්,
නමුත් තවමත් ඉතා මෘදුයි!

210
00:21:37,880 --> 00:21:39,173
ගොට්චා!

211
00:21:40,424 --> 00:21:42,301
ඔබ තවමත් ඉතා මෘදු කෙනෙක්!

212
00:21:42,843 --> 00:21:44,261
ඔයා මැරිලා!

213
00:21:47,097 --> 00:21:48,516
අවජාතකයෙක්!

214
00:22:03,239 --> 00:22:04,406
ඒකට සාප වේවා!

215
00:22:07,827 --> 00:22:09,036
ඔබ ශක්තිමත් විය.

216
00:22:09,870 --> 00:22:10,996
මෙය ඔබට අවසානයයි.

217
00:22:37,565 --> 00:22:38,566
මම ඉඳලා තියෙනවා

218
00:22:39,984 --> 00:22:41,443
ඔයාලා ගැන හොයනවා.

219
00:22:42,945 --> 00:22:44,822
කවුද බන් ඒ මිනිහා?

220
00:22:45,489 --> 00:22:47,867
ඔහු අලුත් සතුරෙක්ද?

221
00:22:48,492 --> 00:22:51,829
නැහැ, ඔහු අපේ ව්‍යාපාරයයි.

222
00:22:54,874 --> 00:22:55,958
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

223
00:22:57,501 --> 00:23:02,214
මම, නකමුර හන්ජිරෝ,
ඔබ දෙදෙනා කපා දමන්නේ ඔහුය.

224
00:23:08,804 --> 00:23:12,433
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම පෙනී සිටියා.
ඔබ ඔබේ වචනයේ මිනිසෙකි.

225
00:23:13,684 --> 00:23:17,980
ඉතින් එයා තමයි Hanjiro the Manslayer.

226
00:23:25,946 --> 00:23:26,989
මේ ශරීරය

227
00:23:28,949 --> 00:23:30,951
මගේම නොවේ.

228
00:23:32,912 --> 00:23:36,290
එය Satsuma හි සයිගෝට අයත් වේ.

229
00:23:38,292 --> 00:23:44,882
ඔබ දෙදෙනා අපකීර්තියට පත් විය
Satsuma සහ Saigo තමා.

230
00:23:47,551 --> 00:23:48,886
ඒ සඳහා

231
00:23:50,638 --> 00:23:51,889
සමාවක් නැත.

232
00:24:08,989 --> 00:24:11,033
ඉචිජි ආයෙත් එනවා.

233
00:24:11,909 --> 00:24:14,453
අපි ඔහුගේ පරාසයේ නම්,
ඔහු අපිව දෙකට කපයි.

234
00:24:14,578 --> 00:24:16,956
Niji, අපි එම පියවර භාවිතා කළ යුතුයි.

235
00:24:17,998 --> 00:24:21,126
- හරි හරී.
- අනුමාන කරන්න අපිට තියෙන්නේ උණ්ඩය හපන්න විතරයි.

236
00:24:23,462 --> 00:24:25,965
හරි, ඉචිජි!

237
00:24:30,052 --> 00:24:31,345
දැන්! යන්න!

238
00:24:31,470 --> 00:24:33,013
හරි හරී!

239
00:24:54,994 --> 00:24:56,036
නිජි!

240
00:24:57,746 --> 00:24:58,998
දුවන්න!

241
00:25:02,001 --> 00:25:03,127
දැන්...

242
00:25:09,425 --> 00:25:11,010
ඉචිජි!

243
00:25:19,351 --> 00:25:20,853
ඔබත් මිය යනු ඇත.

244
00:25:26,567 --> 00:25:30,696
මම ඔබට සමාව නොදෙමි!

245
00:26:32,800 --> 00:26:36,595
එය මොහොත විය
ඔහු තමාගේම බියෙන් විනාශ විය.

246
00:26:38,555 --> 00:26:40,724
හයිසුකේ රැගෙන යනු ඇත

247
00:26:41,266 --> 00:26:44,019
ඔහු සමඟ බලාපොරොත්තු සුන් බව
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

248
00:27:00,661 --> 00:27:01,954
මට දැන් පේනවා.

249
00:27:03,038 --> 00:27:06,083
සතුරන් බලා සිටිනු ඇත.
අපි පිටිපස්සේ ඉඳන් රවුම් ගහමුද?

250
00:27:06,208 --> 00:27:11,046
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
අපි කෙලින්ම ආරෝපණය කරනවා.

251
00:27:22,599 --> 00:27:24,059
ඒකට සාප වේවා.

252
00:27:24,184 --> 00:27:26,478
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔවුන් හොර රහසේ ඉන්න උත්සාහ කරයි කියලා.

253
00:27:31,525 --> 00:27:32,818
හිරයම.

254
00:27:34,153 --> 00:27:35,904
ඉදිරි ප්‍රහාරයක්ද?
දැන් බෝල ටිකක් තියෙනවා.

255
00:27:38,240 --> 00:27:39,658
හරි, උප හමුදාපති?

256
00:27:40,868 --> 00:27:42,202
හේයි හිරයාම.

257
00:27:43,453 --> 00:27:45,205
ඇත්තටම ඔයා ආවද
මේ හැම දෙයක්ම මැරෙන්න විතරද?

258
00:27:46,206 --> 00:27:48,417
නෑ ඒ ඔයාලා දෙන්නා. එය ගෙන එන්න.

259
00:27:49,710 --> 00:27:52,129
ඔබ ඇත්තටම අවාසනාවන්ත අවජාතකයෙක්.

260
00:27:52,921 --> 00:27:55,465
දුවන්න ඕන මිනිස්සු අතරින්,
එය සෝජි සහ මම විය යුතුය.

261
00:27:56,175 --> 00:27:57,551
යමක් ඇත්නම්, මම වාසනාවන්ත යැයි කියමි.

262
00:27:59,845 --> 00:28:01,805
දැඩි ලෙස ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

263
00:28:03,599 --> 00:28:04,766
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

264
00:28:08,604 --> 00:28:10,147
මම ඔයාව එකින් එක අරන් යන්නම්.

265
00:28:12,274 --> 00:28:13,609
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද සෝජී?

266
00:28:15,235 --> 00:28:16,320
ඔව්.

267
00:28:16,486 --> 00:28:17,696
හේයි, සෝජී!

268
00:28:22,326 --> 00:28:23,785
හිස් අතින්ද?

269
00:28:24,578 --> 00:28:28,207
ඔයා හිතුවා මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා
එක තෙරපුමකින් නේද ඔකිටා?

270
00:28:28,332 --> 00:28:29,666
මාව අවතක්සේරු කරනවාද අවජාතකයා?

271
00:28:30,209 --> 00:28:32,753
අවංකවම? මම හිටියා.

272
00:28:33,795 --> 00:28:34,838
ඔබ...

273
00:28:36,256 --> 00:28:37,925
ඇත්ත වශයෙන්ම අඩක් නරක නැත.

274
00:28:42,721 --> 00:28:44,681
මම මේ මිනිහව ඔයාට භාර දෙනවා හිජිකාටා.

275
00:28:45,015 --> 00:28:46,683
හේයි, සෝජී! තනියම යන්න එපා!

276
00:28:46,808 --> 00:28:51,104
ඔබ මෝඩද? මම ඔයාට යන්න දෙනවා වගේ.
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

277
00:28:52,356 --> 00:28:54,149
තෝ පුතේ.

278
00:28:56,985 --> 00:28:59,988
හිරයාමා මේ වන විට ඔවුන් සමඟ සටන් කළ යුතුය.

279
00:29:04,451 --> 00:29:08,789
මම බලන්න බලාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන්ට මේ තරම් දුර යන්න පුළුවන් නම්.

280
00:29:52,749 --> 00:29:54,376
එකක් ලැබුණා!

281
00:29:58,171 --> 00:30:02,217
උප හමුදාපතිවරයාගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
මැරීමට කාලය පැමිණි විට ඔබ පසුබට නොවන්න.

282
00:30:02,342 --> 00:30:05,846
ඔව්. මැරෙන්න ඔච්චර ආසයි නම්,
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

283
00:30:07,639 --> 00:30:09,266
කොච්චර ලස්සනද.

284
00:30:48,096 --> 00:30:51,350
මගේ විරුද්ධවාදියා ලෙස ඔබ සමඟ,
මට අන්තිමට බැරෑරුම් වෙන්න පුළුවන්.

285
00:30:58,148 --> 00:31:01,485
ඔබේ ඇසට කුමක්ද?
හේයි, ඔයාට පේනවද?

286
00:31:02,402 --> 00:31:03,528
මාව උත්සාහ කරන්න.

287
00:31:06,448 --> 00:31:07,866
ඒක කොහොමත් වැඩක් නෑ.

288
00:31:08,867 --> 00:31:10,660
කණගාටුයි, නමුත් මට වෙලාවක් නැහැ
ඔබ සමඟ අවුල් කිරීමට.

289
00:31:12,120 --> 00:31:14,623
කමෝ මා එනතුරු බලා සිටී.

290
00:31:15,415 --> 00:31:17,250
ඔබ ගැන ඔච්චර පිරෙන්න එපා.

291
00:31:53,495 --> 00:31:54,663
ඒ බැල්මට මොකද?

292
00:31:56,039 --> 00:31:59,084
ඔබ එය "ඔහු කියෙව්වේ කෙසේද?
මගේ චලනය?" ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

293
00:32:05,549 --> 00:32:06,758
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

294
00:32:07,801 --> 00:32:11,555
මට බලන්න පුළුවන්ද, බැරිද? එය ප්‍රහේලිකාවකි.

295
00:32:12,806 --> 00:32:14,224
මම කොහොමද මගුල දැන ගන්න ඕනේ?

296
00:32:16,101 --> 00:32:17,144
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

297
00:32:28,196 --> 00:32:31,950
වසර කීපයකට පෙර

298
00:32:46,548 --> 00:32:48,467
දැන් ඒක කීයද ගෝරෝ?

299
00:32:50,886 --> 00:32:53,930
සමාවෙන්න සර්. මට ගණන් නැති වුනා.

300
00:32:55,599 --> 00:32:57,434
තවමත්, ඔබ ඇත්තටම වෙනත් දෙයක්.

301
00:32:58,518 --> 00:33:01,188
ඔබේ කඩු හරඹය
ම්ලේච්ඡ හා ප්රියජනක වේ

302
00:33:01,938 --> 00:33:03,982
ඇත්තටම තමන්ගේම පන්තියක.

303
00:33:04,774 --> 00:33:07,110
ගෝරෝ! මට උගන්වන්න!

304
00:33:07,235 --> 00:33:09,613
- ඉන්න, මම ඊළඟට.
- නෑ, මම!

305
00:33:12,449 --> 00:33:15,368
ඔහ්, ඉන්න! මම කිව්වා ඉන්න!

306
00:33:15,869 --> 00:33:19,289
හේයි, ගෝරෝ, මචන්, මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

307
00:33:19,498 --> 00:33:20,582
මොකක්ද?

308
00:33:20,707 --> 00:33:23,001
ධනවත් වෙළෙන්දෙකුට දාව උපන් ඔබට සැලකිල්ලක් නැත

309
00:33:23,126 --> 00:33:26,421
ඔබ ඔබේ මාර්ගය පවා මිලදී ගත්තා
සමුරායි පන්තියට ගියා නේද?

310
00:33:26,546 --> 00:33:28,465
ඒ ඔහුට කඩු ශිල්පය ඇති නිසා පමණි
එය උපස්ථ කිරීමට.

311
00:33:28,590 --> 00:33:29,591
හොඳයි, ඔව්.

312
00:33:30,342 --> 00:33:32,802
මට ඇහුණා ඔයාගේ ලොකු අයියා
ඔබට ඩෝජෝ එකක් පවා ගොඩනඟයි.

313
00:33:34,596 --> 00:33:36,473
හරි, ගෝරෝට තවත් වටයක්!

314
00:33:36,598 --> 00:33:39,267
- ඔයාට ගොඩක් බොන්න තිබුණා.
- තව එක තැනක්?

315
00:33:43,563 --> 00:33:44,731
එ්යි ඔයා!

316
00:33:45,524 --> 00:33:47,359
ඔයා මාව හැප්පෙන්න හදන්නේ
සහ කිසිවක් නොකියන්නේද?

317
00:33:49,694 --> 00:33:51,029
ඔයා කව්ද?

318
00:33:53,448 --> 00:33:58,119
මම ඔබට උගන්වන්නේ කෙසේද?
ඔබේ මුඛය බලා ගන්නේ කෙසේද, රොනින්?

319
00:33:58,245 --> 00:33:59,579
හේයි ඉන්න.

320
00:34:02,123 --> 00:34:03,208
- ඔඩා!
- ඔඩා!

321
00:34:03,333 --> 00:34:05,460
- ඔයාට හරි ද?
- ඔඩා!

322
00:34:05,585 --> 00:34:06,586
ඔයාට හරි ද?

323
00:34:06,711 --> 00:34:07,921
ඔඩා!

324
00:34:10,674 --> 00:34:14,010
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? එයා මැරිලා.

325
00:34:17,054 --> 00:34:18,264
අවජාතකයෙක්!

326
00:34:19,431 --> 00:34:21,141
ඔබ, ඔඩාගේ මිනීමරුවා, ඔබම සූදානම් වන්න!

327
00:34:21,268 --> 00:34:22,518
නවත්වන්න.

328
00:34:22,643 --> 00:34:25,688
මම ඒ ආත්මයට කැමතියි. මා ළඟට එන්න.

329
00:34:40,245 --> 00:34:43,456
දැන් මොකද? ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

330
00:34:45,041 --> 00:34:46,626
ඔබට ඔබේ මිතුරන් සමඟ මිය යාමට අවශ්‍යද?

331
00:34:52,674 --> 00:34:55,594
ඔබට අවශ්ය නම් ධාවනය කරන්න. මම දැනටමත් මගේ බඩ පිරී ඇත.

332
00:35:24,831 --> 00:35:28,543
හේයි, මොන විහිලුවක්ද?
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

333
00:35:35,133 --> 00:35:36,551
මොකද මේක මට පලවෙනි එක.

334
00:35:38,595 --> 00:35:40,930
අන්තිමට මට වඩා ශක්තිමත් කෙනෙක් මුණගැහෙන්න.

335
00:35:44,100 --> 00:35:45,602
එය ගෙන එන්න.

336
00:35:52,317 --> 00:35:54,819
ඔබේ ඇස්වල ඒ බැල්මට මම කැමතියි.

337
00:35:55,487 --> 00:35:56,571
මම එයට කැමතියි.

338
00:35:56,905 --> 00:35:58,907
මම එයින් එකක් ගන්නම්.

339
00:36:14,089 --> 00:36:17,384
එදිනට පසු,
ඔහු මාව අනුගමනය කිරීමට සියල්ල අතහැර දැමීය.

340
00:36:18,760 --> 00:36:21,596
ඔහු වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් කැපවී ඇත.

341
00:36:21,721 --> 00:36:23,723
නෑ, ඒක කොහෙත්ම නෙවෙයි.

342
00:36:23,848 --> 00:36:28,520
ඔහු තම කාලය වෙන් කරයි,
මාව මරන්න නියම අවස්ථාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

343
00:36:31,231 --> 00:36:33,692
හිරයාමා තරමක් රසවත් පුද්ගලයෙකි
එසේම, ඔහු නේද?

344
00:36:33,817 --> 00:36:35,402
හරිද?

345
00:36:37,696 --> 00:36:38,905
නමුත්...

346
00:36:40,031 --> 00:36:43,618
එය දැඩි සටනක් විය යුතුය
එක් ඇසකින් පමණි.

347
00:36:43,743 --> 00:36:44,953
ඕමේ...

348
00:36:45,954 --> 00:36:49,332
කපටි කිසිවෙක් නැත
හිරයාමට වඩා සටන් කරන්න.

349
00:36:50,959 --> 00:36:54,754
ඔහුගේ වම් ඇස අන්ධයි.
ඒකයි එයාට පේන්නෙ.

350
00:37:46,347 --> 00:37:49,768
ඔබ රැක් කරන බව පෙනේ
ඒ ඔබේ පුංචි මොළය.

351
00:37:50,852 --> 00:37:52,312
නමුත් ඔබ ප්‍රහේලිකාව තේරුම් ගත්තාද?

352
00:37:57,066 --> 00:37:58,485
ඇදහිය නොහැකි ය.

353
00:38:02,447 --> 00:38:04,699
ඔබ මගේ සෑම නරක චලනයක්ම කියවා ඇත.

354
00:38:12,707 --> 00:38:16,544
නමුත් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොතේරේ.

355
00:38:17,754 --> 00:38:18,880
සංඛ්යා.

356
00:38:23,009 --> 00:38:24,511
හොඳයි, ඒ ගැන හිතලා වැඩක් නැහැ.

357
00:38:26,304 --> 00:38:28,515
ඒ වගේම මට සෙල්ලම් කරන්න එපා වෙලා
ඔබේ කුඩා ප්‍රහේලිකාව සමඟ

358
00:38:30,350 --> 00:38:31,518
ඉතින් මම යනවා විතරයි
ඔබට කෙලින්ම සටන් කිරීමට.

359
00:38:32,143 --> 00:38:33,853
එසේ ද? ඔබම ගැලපෙන්න.

360
00:38:41,277 --> 00:38:42,612
හිරසේගන්, හාහ්?

361
00:38:43,947 --> 00:38:45,240
වැඩක් නෑ හිජිකාටා.

362
00:38:51,412 --> 00:38:52,622
නැවතත්?

363
00:38:56,835 --> 00:38:58,795
එදා මගේ ඇස් පෙනීම නැති වුණා.

364
00:38:58,920 --> 00:39:02,882
නමුත් හුවමාරුව,
මට අලුත් පෙනුමක් ලැබුණා.

365
00:39:04,634 --> 00:39:08,888
සෑම විටම දැනිය හැකි කීමක් තිබේ
යමෙකු චලනය වීමට පෙර.

366
00:39:09,639 --> 00:39:12,767
ඔවුන් ඊළඟට චලනය කරන්නේ කුමන අවයවද,
ඔවුන් පහර දෙන්නේ කෙසේද ...

367
00:39:14,894 --> 00:39:16,813
මට ඒ සියල්ල දවස මෙන් පැහැදිලිව පෙනේ.

368
00:39:25,947 --> 00:39:28,825
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අරගල කරන්න.
දිනන්න විදියක් නෑ.

369
00:39:33,955 --> 00:39:35,206
ඔයා මැරිලා.

370
00:39:39,919 --> 00:39:41,212
හේයි, ඔබ මග හැරීමට එඩිතර නොවන්න!

371
00:39:41,337 --> 00:39:43,464
එම ස්ථාවරයෙන් අදහස් කළේ ඔබ සූදානම් බවයි
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට!

372
00:39:47,927 --> 00:39:49,929
පසුව. එය විනෝදජනකයි.

373
00:40:05,904 --> 00:40:06,988
හිජිකාටා, අවජාතකයෙක්.

374
00:40:10,700 --> 00:40:12,869
මම එය නොකියවා ඔබ ගමන් කළේ කෙසේද?

375
00:40:25,882 --> 00:40:27,467
මම මැරිලා නැද්ද?

376
00:40:41,606 --> 00:40:43,399
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

377
00:40:45,568 --> 00:40:46,903
මතක නැද්ද?

378
00:41:04,337 --> 00:41:06,255
දැන් මැරෙන්න වටින මිනිහෙක්.

379
00:41:11,636 --> 00:41:13,513
මා වෙත එන්න
ඔබට ඇති සියල්ල සමඟ, හිජිකාටා.

380
00:41:20,103 --> 00:41:21,145
ඔව්.

381
00:41:23,481 --> 00:41:25,900
දැන්, මම මගේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරමින් සිටිමි.

382
00:41:26,651 --> 00:41:27,860
ඔව්.

383
00:41:31,239 --> 00:41:32,490
අවංකවම...

384
00:41:35,159 --> 00:41:36,995
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අභිබවා ගියත්

385
00:41:40,081 --> 00:41:42,917
කිසියම් හේතුවක් නිසා

386
00:41:46,546 --> 00:41:47,964
මෙය ඉතා විනෝදජනකයි.

387
00:42:37,138 --> 00:42:38,264
ඒ...

388
00:42:39,557 --> 00:42:40,975
සෙරිසාවාගේ...

389
00:42:45,563 --> 00:42:46,814
කොහොමද දෙයියනේ

390
00:42:48,775 --> 00:42:49,984
එම තාක්ෂණය දන්නවාද?

391
00:43:07,251 --> 00:43:08,419
මම දකියි.

392
00:43:11,672 --> 00:43:13,299
ඇත්ත වශයෙන්.

393
00:43:19,138 --> 00:43:20,681
කොච්චර පිස්සුද කොල්ලෝ.

394
00:43:21,641 --> 00:43:23,768
මේක ගන්න මොනවද කලේ
බොහෝ අය ඔබ පසුපස එයිද?

395
00:43:25,603 --> 00:43:27,772
මට ගහනවා. ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.

396
00:43:30,149 --> 00:43:31,150
මොකක්ද හිරයම?

397
00:43:32,693 --> 00:43:34,028
ඔයා බය වෙලාද?

398
00:43:34,904 --> 00:43:35,947
ඔයාට තියෙන්නේ මට විහිළු කරන්න.

399
00:43:37,657 --> 00:43:40,076
ඔබට සාපේක්ෂව,
ඔවුන් මැස්සන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

400
00:43:43,830 --> 00:43:45,248
හොඳ පිළිතුරක්.

401
00:44:15,361 --> 00:44:18,489
නවත්වන්න, කරුණාකර නවත්වන්න!

402
00:44:26,831 --> 00:44:28,207
ලස්සනයි.

403
00:44:29,292 --> 00:44:31,002
මම ඒ මිනිහව මරන්න හිතුවා...

404
00:44:34,088 --> 00:44:36,757
නමුත් මඟ දිගේ,
ඔහුගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය බව මට පෙනී ගියේය.

405
00:44:40,219 --> 00:44:41,512
හරියට පොඩි ළමයෙක් වගේ.

406
00:44:46,559 --> 00:44:47,560
මම වගේ කොල්ලෙක්...

407
00:44:49,520 --> 00:44:51,272
කවදාවත් ඔයාට විරුද්ධව අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ නේද?

408
00:44:53,983 --> 00:45:00,281
සෙරිසාවා කමෝ කපා දැමීමට කැමති කොල්ලෙක්.

409
00:45:05,328 --> 00:45:08,539
මම ඔබට වඩා වෙනස් නොවේ.

410
00:45:15,296 --> 00:45:17,131
මම සපථ කළ මිනිසා මම පොඩි කරන බව

411
00:45:20,092 --> 00:45:22,220
දැන් මගේ අණ දෙන නිලධාරියා.

412
00:45:37,860 --> 00:45:39,195
හේයි, හිජිකාටා.

413
00:45:45,701 --> 00:45:47,161
නම්...

414
00:46:00,007 --> 00:46:01,217
නැත.

415
00:46:06,222 --> 00:46:07,390
කමක් නෑ.

416
00:46:11,477 --> 00:46:12,645
අපි නැවතත් එයට යමු

417
00:46:15,398 --> 00:46:16,607
නිරයේ.

418
00:46:24,573 --> 00:46:26,742
පුහුණුවේදී එය ඉක්මවා නොයන්න.

419
00:46:29,370 --> 00:46:31,289
මොකද මම හිතන්නේ නෑ මට ඊළඟ පාර දිනන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

420
00:46:37,795 --> 00:46:38,838
නෑ...

421
00:46:41,674 --> 00:46:42,925
අවස්ථාවක්.

422
00:47:28,929 --> 00:47:30,681
මට සෝජිව නවත්තන්න ඕන.

423
00:52:40,157 --> 00:52:43,285
හේයි එන්න.
මට එහෙම වැටෙන්න යන්න එපා ඔකිට.

424
00:52:43,410 --> 00:52:46,038
මම සදහටම බලා සිටිමි, ඔබ දන්නවා.

425
00:53:01,387 --> 00:53:02,763
සෝජි.

426
00:53:19,154 --> 00:53:20,197
සෝජි.


